展示“最美脱贫户”奖牌

为客人准备菜品

打扫农家乐院坝卫生

指导员工整理民宿客房

戴好厨师帽，准备下厨

今年35岁的林翠平是黔江区杉岭乡林峰社区村民。因居住环境恶劣，又无经济来源，林翠平的丈夫婚后一直在外地煤矿打工。2009年煤矿塌方，致丈夫大腿粉碎性骨折。2015年，患先天性心脏病（房间隔膜缺损）的林翠平动了手术。从此，家里欠下10多万元的债务，生活艰难。

2014年，林翠平家被纳入建卡贫困户，并享受易地扶贫搬迁政策，在集镇附近盖了新房，从山上搬到了山下居住。为了维持家庭生活，不能干重活的丈夫又到工地当看管员，林翠平在家照顾老人和两个上学的孩子。2017年，黔江区司法局驻杉岭乡林峰社区扶贫第一书记杜建来到林峰社区后，根据林翠平家的家庭实际情况和地理位置，帮助她规划了用自家房子开农家乐的脱贫之策，并帮助没有烹调技术的林翠平在黔江城一家餐馆学习厨艺。当年，林翠平的农家乐就开了起来，区司法局用扶贫资金为林翠平添置了一台用于吧台的电脑。

2018年，林翠平的农家乐实现营业收入16万余元，一家人彻底摆脱了贫困。接着，杜建和当地政府指导林翠平将住房添加的一楼开成接待游客的民宿。这样，林翠平的住房就变成了集食宿、娱乐于一体的农家乐。2019年，林翠平的农家乐实现营业收入近20万元。今年1月，林翠平被黔江区委、区政府表彰为“最美脱贫户”。

“有政府和扶贫工作队的帮扶，我家的小康不是梦。”林翠平说。 

 （首席记者 杨敏 文/图）